A helyszínrajz szerzője, Láb (Laáb) Gáspár a szempci Collegium Oeconomicumban szerezte mérnöki képesítését. 1770-től Moson vármegye tisztviselője. 1777-től, mint vármegyei főmérnök irányította a Duna mosoni szakaszán végzett árvédelmi munkálatokat és megkezdte a Hanság lecsapolásának, valamint a Fertő szabályozásának munkálatait.
Kéziratos helyszínrajz.
Jelmagyarázata: a. A Mosoni Duna-ág torkolat. b. Az egykor kialakított, elmocsarasodott szárny. c. Lépésről-lépésre pusztított part, és így a kifolyás növekszik. d.e. Kisebb vízállásnál ezeken a nyílásokon át a víz a Mosoni Duna-ágba folyik. f. Magasabb vízállásnál a víz ezen oldalágon át a nagyobb víztömeg a Mosoni Duna-ág irányában folyik le, de az az egész vízmennyiséget befogadni nem lévén képes, annak egy része a d és e nyíláson át a fő Duna-ágba folyik. A térkép egyéb feliratai: Csimemse Terremi, (a csúni terület), Mühl-Valdt (Malomerdő), Raikense Terrenum (a rajkai terület); Gansen [Gans=liba]; Junger Gansen (fiatal Gansen); alt Gansen Raikense (a rajkai öreg Gansen); Colonor. Raikens. Raikens. Sylvae (a rajkai gazdák erdei) Guttoriense Terrenum (a guttori terület); Raikense Vürtl (a rajkai negyed?)
A távolságot bécsi ölben adja meg. Nyelv: latin
hu
