Alexandre Ghika moldvai fejedelem francia nyelvű levele Széchenyi Istvánhoz az Al-Dunán folyó munkák és az Argo gőzös karanténja ügyében. Megkapta november 12-i levelét, a családjában és hazájában nagyon kedvelt bátyjának, G.Ghika hercegnek halála miatt késett a válasszal. Örvend a Duna-szabályozás ügyében kezdett konstantinápolyi tárgyalások kedvező kimenetelének. Reméli, hogy minden nehézség elsimul és meg lesz az elégtétele, hogy a Széchenyi által náluk is kezdeményezett hasznos vállalat sikerrel jár. ˝Abban a szerencsétlen helyzetben van, hogy nem egyesítheti vele erőfeszítését˝, mert ehhez a Cs.Kir. Minisztérium kezdeményezésére volna szükség a portánál. De utasítást adott a román parton folyó munkákra felügyelő megbízottjának, hogy semmi akadálya ne legyen az útjavító munkának. Ami azt a kívánságát illeti, hogy az ARGO karanténje Hydostitza legyen, bár ott egészségügyi szolgálat nincs, utasítást ad, hogy az egészségügyi személyzet odamenjen. Kétrét hajtott sárgás színű vízjeles levélpapíron jól olvasható francia nyelvű három oldalas szöveg. A negyedik oldalon érkeztetés: Semlin 1834. december 11.
A soproni Storno család Széchenyi gyűjteményéből származó dokumentum.
hu
