A tolnai áttöltés 1956. március 11-én délelőtt víz alá került. A Domboriban 1956. március 10-én 21:20 órakor bekövetkezett töltésszakadástól a Duna vize 11-én 5:15-kor érte el a tolnai gátőrházat és 6:30-kor már teljesen víz alá került. A tolnai holt Dunaág áttöltésében a Madi Kovács zsilip vízmércéjén a vízállások: március 9-én 18 órakor 890 cm a Sió vízállása; március 10-én 23 órakor 960 cm a Sió vízállása; március 11-én 9 órakor 970 cm a Sió vízállása. A felvétel idejében március 11-én délelőtt a Sió és a Duna vízállásai: Sió kb. 980 cm, Duna kb. 1020 cm.
A kép bal oldalán, a háttérben a tolnai gátőrház látható.
Fekete-fehér fotó "Az 1956. évi március havi jeges árvíz Tolna megye területén" című albumból, melyben a képek 4 szakaszban illusztrálják az eseményeket.
III. szakasz: Sió balpart 3,000-27,000 km Góga-Palánk, Sió jobbpart 3,600-13,000 km Borrév-Palánk.
A fényképeket felvették: - Bokor Mihály mérnök, Bp. MÉLYÉPTERV; - Csőregh Ferenc mérnök, Bp. VIZITERV; - Szviderszky Gyula mérnök, Bp. VIZITERV; - Dr. Boros György orvos, Szekszárd Megyei Tanács; - Sándor Gábor közl.o.v., Szekszárd Megyei Tanács; - Balázs László mérnök, Székesfehérvár VIZIG; - Lublóy László mérnök, Székesfehérvár VIZIG.
Az albumot Lublóy László állította össze.
hu